
تقدم أكاديمية الشيخ زايد الخاصة للبنات برنامجاً ثنائي اللغة من مرحلة رياض الأطفال حتى الصف الثاني عشر، مستنداً إلى معايير US Common Core Standards (إطار ماساتشوستس)، ومدمجاً مع مناهج وزارة التربية والتعليم الإماراتية في مادتَي اللغة العربية والتربية الإسلامية والتربية الأخلاقية. يتخرج الطلاب حاملين شهادة الثانوية العامة الأمريكية، مع إمكانية الالتحاق بـمقررات Advanced Placement (AP) في طيف واسع من التخصصات، إذ تحمل المدرسة صفة المدرسة المعتمدة من College Board لبرنامج AP. كما يُدمج التحضير لاختبار SAT ضمن المرحلة الأخيرة. ومن بين 42 مدرسة تعتمد المنهج الأمريكي في أبوظبي، تنفرد أكاديمية الشيخ زايد الخاصة للبنات بوصفها المدرسة الوحيدة الحاصلة على تقدير متميز وفق إطار تفتيش إرتقاء التابع لـ ADEK — وهو تميّز يضعها في مصافٍ نادرة حقاً.
يتوزع البرنامج الأكاديمي على أربع مراحل: الطفولة المبكرة (ما قبل الروضة حتى الصف الأول)، والمرحلة الابتدائية/الحلقة الأولى (الصفوف 2–5)، والمرحلة الإعدادية/الحلقة الثانية (الصفوف 6–8)، والمرحلة الثانوية/الحلقة الثالثة (الصفوف 9–12). وتتضمن المناهج أطراً تربوية متميزة، من بينها Talk for Writing لتنمية مهارات القراءة والكتابة، وDimensions Math (Singapore Math) لتعزيز الكفاءة العددية، وNext Generation Science Standards (NGSS) للعلوم. كما يمتد مسار STEAM عبر جميع المراحل، وتعمل المدرسة بوصفها مدرسة Apple المتميزة مع برنامج iPad فردي للصفوف 3–12، في بيئة خالية تماماً من الورق في المرحلتين الإعدادية والثانوية. يضم مركز المكتبة والمعرفة أكثر من 20,000 مصدر ورقي ورقمي، نحو 20% منها باللغة العربية، دعماً للرسالة الثنائية للمدرسة. وتشمل البرامج المتخصصة برنامج الموهوبين والمتفوقين، وفريقاً متخصصاً لـطلاب ذوي الهمم والدمج — حاز تقدير متميز من المفتشين — فضلاً عن الإرشاد المهني لطلاب المرحلة الأخيرة.
صنّف تفتيش ADEK إرتقاء للعام 2024–25 المدرسةَ متميزةً بشكل عام، في تحسّن ملحوظ عن تقدير جيد جداً في كل من السنوات الثلاث السابقة. وأشار المفتشون إلى أن طلاب المرحلتين الأولى والرابعة يُظهرون تقدماً متميزاً في جميع المواد، وأثنوا على المعلمين لامتلاكهم معرفة ممتازة بمحتوى المادة وإدارة فعّالة للفصل الدراسي. ويُعدّ التحصيل في اللغة العربية نقطة قوة بارزة، إذ تُظهر نتائج وزارة التربية والتعليم للصف الثاني عشر تحصيلاً متميزاً في اللغة العربية والتربية الإسلامية، كما تحمل المدرسة علامة الهوية الوطنية المتميزة (ADEK، 2022–23). وتحظى المدرسة باعتماد مزدوج من CIS وNEASC، مما يمنح شهادة الثانوية العامة الأمريكية اعترافاً دولياً.
غير أن الصورة المستخلصة من التقييمات الخارجية الموحدة أكثر تحدياً، وينبغي للأهالي دراستها بعناية. تشير نتائج MAP Growth لربيع 2023–24 إلى ضعف في التحصيل عبر المراحل الثانية والثالثة والرابعة في القراءة باللغة الإنجليزية واستخدام اللغة والرياضيات والعلوم. كما جاءت درجات PISA 2022 بواقع 459.2 في القراءة، و429.6 في الرياضيات، و439 في العلوم، وهي جميعها دون المستويات الدولية. وصنّف TIMSS 2019 طلاب الصف الرابع بـ 463.83 في الرياضيات و443.1 في العلوم، وطلاب الصف الثامن بـ 423.12 في الرياضيات و413.8 في العلوم — وتقع هذه النتائج جميعها ضمن نطاق المعيار الدولي المنخفض. ولم تتجاوز نتائج PIRLS للصف الرابع المعيار الدولي المتوسط. وقد أشار المفتشون صراحةً إلى التباين بين بيانات التقييم الداخلي القوية والأداء الخارجي الأضعف بوصفه مصدر قلق ذا أولوية، موصين المدرسة باستخدام بيانات التقييم بصورة أكثر فاعلية لسد هذه الفجوات.
تشمل المجالات الرئيسية المحددة للتحسين: تطوير مهارات الكتابة الموسّعة والقراءة والتحدث عبر جميع المراحل؛ وتعزيز الابتكار والاستقصاء والتفكير النقدي بصورة أكثر اتساقاً في الدروس — ولا سيما في المراحل الدنيا؛ وإتمام مراجعة المناهج في الرياضيات والإنجليزية للمراحل العليا؛ وتوسيع الكوادر البشرية في العيادات والمختبرات. وهذه فجوات جوهرية، وعلى الأسر التي تفكر في الالتحاق بالمدرسة لبناتهن الطموحات أكاديمياً أن تستفسر عن كيفية معالجة المدرسة للتباين بين نتائجها الداخلية وأدائها على المعايير الدولية. وبالمقارنة مع المدارس الأمريكية المنهج المماثلة في أبوظبي، يبقى تصنيف أكاديمية الشيخ زايد الخاصة للبنات في التفتيش لا مثيل له، إلا أن نتائج الاختبارات الموحدة لا تزال مجالاً لم تُثبت فيه المدرسة بعد قوةً مماثلة.