
“اخترنا الحرم الجنوبي لقربه من منطقة The Meadows، وروح المدرسة هي تماماً ما عشناه في الحرم الشمالي - أكاديمية فرنسية رصينة مع أجواء مجتمعية دافئة حقاً. أطفالنا يشعرون وكأنهم في بيتهم هنا.”
— ولي أمر في المرحلة الابتدائية، الحرم الجنوبي(representative)“تعرف المدرسة كل طفل باسمه حقاً. الرعاية التربوية ليست مجرد وثيقة سياسات - بل تشعر بها في طريقة تواصل المعلمين مع الأسر وفي طريقة دعم الأطفال لبعضهم البعض.”
— ولي أمر Maternelle، الحرم الجنوبي(representative)تقدم مدرسة Lycée Français Jean Mermoz South تعليماً وفق المنهج الفرنسي من مرحلة ما قبل الابتدائية حتى الصف الثاني عشر (Terminale)، وتتراوح الرسوم الدراسية للعام الأكاديمي 2025-2026 بين 39,789 درهم إماراتي لأصغر الطلاب (PS) وحتى 68,525 درهم إماراتي لطلاب Terminale. والجدير بالذكر أن الرسوم القصوى المعتمدة من KHDA هيئة المعرفة والتنمية البشرية أعلى مما تتقاضاه المدرسة فعلياً؛ فعلى سبيل المثال، الرسوم المعتمدة لمرحلة Terminale تبلغ 74,000 درهم إماراتي، غير أن المدرسة تُطبّق خصماً بنسبة 7.4%، مما يخفض الرسوم السنوية الفعلية إلى 68,525 درهم إماراتي. ويُطبَّق نمط الخصم هذا على جميع الصفوف الدراسية، مما يوفر للأسر مدخرات ملموسة مقارنةً بالسقف المعتمد من KHDA هيئة المعرفة والتنمية البشرية.
تُدفع رسوم تسجيل لمرة واحدة بقيمة 500 درهم إماراتي عند تقديم طلب الالتحاق. وهذه الرسوم قابلة للاسترداد فقط في حال عدم تمكّن المدرسة من توفير مقعد للطالب؛ أما إذا قُبل المقعد فإنها غير قابلة للاسترداد. لا تشمل الرسوم الدراسية الكتب المدرسية أو الأجهزة الحاسوبية الشخصية كأجهزة iPad، التي تُصبح متطلبة اعتباراً من الصف السادس (6ème) فما فوق. وتستفيد الأسر التي لديها ثلاثة أطفال أو أكثر ملتحقين بالمدرسة من خصم 10% للأشقاء على الرسوم الدراسية للطفل الأصغر.
تُسدَّد الرسوم على ثلاثة أقساط، تحل قبل بداية كل فصل دراسي في أغسطس وديسمبر ومارس. وتقبل المدرسة الدفع نقداً وبالشيكات والتحويل البنكي والتحويل الإلكتروني؛ ولا تُقبل مدفوعات بطاقات الائتمان أو الخصم المباشر. وبالنظر إلى المنهج الوطني الفرنسي الذي تعتمده المدرسة، واعتمادها من KHDA هيئة المعرفة والتنمية البشرية، والخصومات المتواصلة المطبَّقة دون سقف الرسوم المعتمدة، تُمثّل مدرسة Lycée Français Jean Mermoz South خياراً تنافسياً للأسر الناطقة بالفرنسية الساعية إلى تعليم ثنائي اللغة رصين في منطقة Al Barsha South بدبي.
الخيار الأمثل: الأسر الناطقة بالفرنسية، والأسر المحبة للثقافة الفرنسية (Francophile) التي تخطط للعودة إلى فرنسا أو بلد ناطق بالفرنسية، والآباء الذين يُقدّرون التعليم ثلاثي اللغات الرصين (الفرنسية والإنجليزية والعربية) مع مسار Baccalauréat المعترف به عالمياً. وتُعدّ الخيار الأمثل للأسر في مجتمعات Meadows وSprings وJVC وAl Barsha South.
الخيار غير المناسب: الأسر الباحثة عن مدرسة تحمل تقييماً تفتيشياً من KHDA هيئة المعرفة والتنمية البشرية وبيانات أداء موثقة باستقلالية، أو تلك التي لا يرتاح أطفالها في بيئة تعليمية تغلب عليها اللغة الفرنسية. كما أنها غير مناسبة للأسر التي تشترط المرونة في الدفع ببطاقات الائتمان، إذ لا تقبل المدرسة هذه الطريقة.
بالنسبة لعائلتنا، لم يكن ثمة بديل حقيقي. كنا نحتاج إلى المناهج الفرنسية وشهادة البكالوريا، وقد وفّر لنا LFJM South ذلك دون الحاجة إلى التنقل إلى الحرم الشمالي. المدرسة حديثة العهد، لكن يمكنك أن تشعر أنها مبنية على أسس صحيحة.