مدرسة ليسيه فرانسيه جان ميرموز فرع دبي - القوز 1 logo

مدرسة ليسيه فرانسيه جان ميرموز فرع دبي - القوز 1

المنهج
فرنسي
KHDA
جيد جداً
الموقع
دبي, القوز 1
الرسوم
AED 46K - 53K

مدرسة ليسيه فرانسيه جان ميرموز فرع دبي - القوز 1

الملخص التنفيذي

ليسيه فرانسيه جان ميرموز - فرع دبي، القوز 1 هو أكثر المدارس حيويةً في المشهد الفرنسي التعليمي بدبي، إذ حصل على تقييم KHDA جيد جداً في تفتيش DSIB للعام 2023-2024، وهو ارتقاء لافت من تقييم جيد في أول تفتيش له عام 2022. ويعمل المعهد وفق شبكة AEFE (الوكالة الفرنسية للتعليم في الخارج) ويتبع المنهج الفرنسي الذي تثق به الأسر في دبي من مرحلة ما قبل الابتدائي (الماتيرنيل) حتى الصف العاشر (البريمييه)، وقد نما من 170 طالبًا عند افتتاحه إلى أكثر من 1,400 طالب في أقل من سبع سنوات، وهو مسار يُعبّر عن طلب حقيقي في صفوف الجالية الفرنسية المغتربة في منطقة القوز 1. ينبغي لأولياء الأمور الباحثين عن رسوم مدارس دبي معرفة أنها تتراوح بين AED 39,789 لمرحلة البيتيت سيكسيون وAED 68,525 لمرحلة التيرميناله، مما يضعها في الشريحة المتميزة، لكنها أدنى بوضوح من المنافسين البريطانيين وIB من الفئة الأعلى سعرًا. والسمة المميزة البارزة للمدرسة هي التفوق المتميز في اللغة الإنجليزية عبر جميع المراحل، وهو إنجاز استثنائي ومبهر لمدرسة يُعدّ الفرنسية لغة التدريس فيها. وللأسر الناطقة بالفرنسية الساعية إلى الاستمرارية مع النظام التعليمي الوطني الفرنسي مع ضمان نمو ثلاثي اللغات الحقيقي، يُعدّ LFJM الخيار الأكثر إقناعًا المتاح حاليًا في دبي خارج ليسيه فرانسيه إنترناسيونال جورج بومبيدو. المدرسة ليست الخيار المناسب للأسر الراغبة في التعليم باللغة الإنجليزية أو IB، ولا لمن يُولون الأولوية لنتائج التربية الإسلامية، إذ صنّف DSIB التحصيل في هذه المادة بمستوى مقبول عبر جميع المراحل. ومعدل دوران المعلمين البالغ نحو 30% أعلى من متوسط دبي ويستحق سؤالًا مباشرًا لفريق القبول. كما يُدخل التوسع إلى حرم جنوبي ثانٍ في شارع حصة ابتداءً من 2024-25 بعض التعقيد التنظيمي الذي لا يزال في طور الاستقرار. ومع ذلك، كان مفتشو DSIB صريحين في الإشادة بـ الإدارة والكوادر والمرافق والموارد المتميزة، وبالشراكات الاستثنائية المثمرة مع أولياء الأمور. حكمنا: للأسرة المناسبة - الناطقة بالفرنسية، الطموحة أكاديميًا، والمُقدِّرة للمجتمع متعدد الثقافات - يمثّل LFJM قيمة حقيقية ومدرسةً تسير في مسار تصاعدي واضح.
KHDA جيد جداً 2024معتمد من AEFEتحصيل متميز في اللغة الإنجليزيةثلاثي اللغات: الفرنسية والإنجليزية والعربيةأكثر من 1,400 طالب

منح المدرسةُ أبناءَنا تعليماً فرنسياً حقيقياً دون عزلهم عن العالم - إنجليزيتهم أقوى من كثير من أقرانهم في المدارس ثنائية اللغة، ويشعرون بالانتماء التام إلى دبي.

ولي أمر من مرحلة Primaire، الحرم الشمالي(representative)

الإطار الأكاديمي وأسلوب التعلم

يتبع ليسيه فرانسيه جان ميرموز المناهج الوطنية الفرنسية وفق ما تُقرّره وزارة التربية الوطنية الفرنسية، مُقدَّمةً بالكامل باللغة الفرنسية لغةً للتدريس من مرحلة الماتيرنيل (KG1-KG2، الأعمار من 3 إلى 6 سنوات) عبر البريمير (من CP إلى CM2، الصفوف 1-5)، والكولاج (من السادسة إلى الثالثة، الصفوف 6-9)، والليسيه (من الثانية إلى التيرميناله، الصفوف 10-12). وتحمل المدرسة اعتماد AEFE، الشبكة العالمية للمدارس الفرنسية في الخارج، التي تتولى الإشراف على المناهج وتوريد المعلمين وضمان الجودة استنادًا إلى المعايير الوطنية الفرنسية. ويُعدّ هذا الاعتماد المعيار الذهبي للمدارس ذات المناهج الفرنسية دوليًا، ويضمن أن الشهادة الممنوحة هنا تحظى بالاعتراف الكامل في فرنسا وفي العالم الفرانكوفوني. على صعيد المخرجات الأكاديمية، رسم تفتيش DSIB للعام 2023-2024 صورة مقنعة. تحصيل اللغة الإنجليزية وتقدمها مُصنَّفان متميزَين عبر المراحل الأربع: الماتيرنيل، والبريمير، والكولاج، والليسيه، وهي نتيجة استثنائية حقًا لمدرسة تُعدّ الإنجليزية فيها لغةً ثانية. وتستخدم المدرسة الإطار المنهجي Cambridge لتعزيز تدريس الإنجليزية، وقد أشار المفتشون إلى أن الطلاب يُظهرون كفاءة عالية وتقدمًا متسارعًا من مرحلة الماتيرنيل المبكرة. تحصيل اللغة الفرنسية (لغة التدريس) جيد جداً عبر جميع المراحل، مع تقدم مُصنَّف متميزًا في البريمير والكولاج، مما يعكس صرامة نظام التقييم الوطني الفرنسي. وتُشير اختبارات التقييم الوطنية الفرنسية لمرحلة البريمير إلى أن غالبية واسعة من الطلاب يحققون مستويات فوق المعيار المتوقع. وفي الصفوف الأعلى، يُبدي الطلاب مهارات قرائية متميزة ومستوى رفيعًا في التحليل الأدبي والتفكير النقدي. الرياضيات والعلوم كلتاهما مُصنَّفتان جيداً جداً في التحصيل والتقدم عبر جميع المراحل، مع إظهار الطلاب فهمًا مفاهيميًا متينًا. وفي الكولاج والليسيه، تُعمّق دروس العلوم القائمة على سيناريوهات الحياة اليومية التعلم بفاعلية. تُعدّ المدرسة الطلاب لاجتياز البريفيه (نهاية الكولاج، ما يعادل GCSE) والبكالوريا (نهاية الليسيه، ما يعادل A-Level). وبوصفها مدرسةً لم تفتتح إلا عام 2017 وظلت تُرسّخ شريحتها الثانوية تدريجيًا، فإن أوائل دفعات البكالوريا تمر الآن بمرحلة التيرميناله، وستُشكّل نتائجها معيارًا مرجعيًا بالغ الأهمية ينبغي متابعته. تُدرَّس اللغة العربية اعتبارًا من مرحلة CM (البريمير) فصاعدًا، سواء بوصفها لغةً أولى أو لغةً إضافية، وقد صنّف DSIB التقدم بمستوى جيد في البريمير والكولاج، وهو تحسن مقارنةً بالسنوات السابقة. ولا تزال نتائج التربية الإسلامية عند مستوى مقبول عبر جميع المراحل، وهو مجال معترف به للتطوير. لخدمة الطلاب من ذوي الهمم، تمتلك المدرسة Pôle d'Inclusion المخصص، وهو فريق الدمج المؤلف من عالمَي نفس أو مرشدَين، والمدير، ورؤساء المراحل، وأحد أعضاء مجلس الحوكمة. يُوفّر الفريق تخطيطًا تعليميًا مُفرَّقًا، ودعمًا داخل الفصل، ويتعاون عن كثب مع أولياء الأمور. وقد صنّف DSIB منظومة الدمج بمستوى جيد جداً. لا تنشر المدرسة بيانات محددة حول برامج الموهوبين والمتفوقين بصورة منفصلة، وإن كان تأكيد المنهج على استقلالية الطالب ومهارات التقديم الشفهي والتفكير النقدي يُوفّر تحديًا طبيعيًا للطلاب المتفوقين. وقد أشار DSIB إلى أن الأنشطة التعليمية قد تكون في مستوى تحدٍّ متقارب لا يُشكّل تحديًا كافيًا للطلاب المتفوقين، وهو ملاحظة وجيهة تعمل المدرسة بنشاط على معالجتها.
Outstanding
تحصيل اللغة الإنجليزية - جميع المراحل
DSIB 2023-2024 - من مرحلة Maternelle إلى Lycee
Very Good
اللغة الفرنسية (لغة التدريس) - جميع المراحل
التقدم متميز في مرحلتي Primaire و College
Very Good
تحصيل الرياضيات والعلوم
جميع المراحل، DSIB 2023-2024
120
الطلاب من ذوي الهمم
ارتفع من 26 طالباً في 2022-2023 - نمو ملحوظ

الأنشطة اللاصفية

يضع ليسيه فرانسيه جان ميرموز منظومة الأنشطة اللاصفية بوصفها ركيزة جوهرية في فلسفته التعليمية، لا إضافةً اختيارية. إذ تُؤكّد رسالة المدرسة المُعلنة على التنمية الثقافية والجسدية للطفل إلى جانب التحصيل الأكاديمي، وهذا ما تعكسه سعة الأنشطة المتاحة في كلا الحرمين. وقد أكد مفتشو DSIB أن النمو الأكاديمي والشخصي للطلاب يحظى بدعم قوي من خلال مجموعة واسعة من الأنشطة الإضافية، وأن الفرص المتاحة للإبداع والمبادرة والابتكار في تطور مستمر. في مجال التربية البدنية والرياضة، تتبنى المدرسة نهجًا مبتكرًا بشكل لافت، إذ أبرز تفتيش DSIB التزحلق على العجلات والتزلج على الألواح بوصفهما نشاطين تربويَّين غير تقليديين ومبتكرَين، إضافةً إلى الأنشطة التقليدية الأخرى. وتدعم مرافق الحرم (المفصّلة في القسم الخامس) الرياضة التنافسية من خلال ملعبَين للرياضة وصالتَي ألعاب، وحمام سباحة شبه أولمبي للبرامج المائية. ويُدمَج تحدي دبي للياقة البدنية في حياة المدرسة بوصفه مبادرة رفاهية جماعية تشجّع على العادات الصحية بين الكوادر والطلاب على حدٍّ سواء. كما يُخصَّص وقت لاستخدام صالة الألعاب والمسبح للمعلمين في أعصار الخميس، وهو تفصيل يدل على اهتمام المدرسة برفاهية كوادرها إلى جانب اهتمامها بالطلاب. يكشف موقع المدرسة الإلكتروني عن برنامج غني من الرحلات التعليمية والاستكشافية التي تُمتد التعلم خارج الفصل الدراسي. وتشمل الأنشطة الموثقة مؤخرًا رحلة جيولوجية ميدانية إلى جبل جيس لطلاب المرحلة الثانوية، ورحلة ترفيهية مجتمعية لطلاب الثالث إعدادي (الصف التاسع) إلى كلبا على الساحل الشرقي، وزيارات مصانع لطلاب CM2 (الصف الخامس) لمنشأة إنتاج غذائي زراعي. وهذه ليست رحلات ترفيهية فحسب، بل تجارب مرتبطة بالمنهج الدراسي مُصمَّمة لتنمية الفهم الواقعي. كما تُنظّم المدرسة سنويًا منتدى المهن (Forum des Métiers)، بإدخال المختصين إلى المدرسة لمساعدة الطلاب على استكشاف مساراتهم المستقبلية، وهو مكوّن منظّم للتوجيه المهني نادر في هذه المرحلة العمرية. في الميدان الفني والثقافي، تستضيف المدرسة أيامًا ثقافية وطنية ودولية تحتفي بتنوع طلابها البالغ 60 جنسية. ويمنح بودكاست المدرسة - Fréquence Mermoz - الطلابَ منصةً للتعبير الإبداعي والصحفي. وتدعم مكتبتا المدرسة (إحداهما في كل حرم) ثقافة القراءة الراسخة، كما يتجلى في مشاركة المدرسة في مسابقة Les Petits Champions de la Lecture (مسابقة القراءة الوطنية الفرنسية). ويُعزَّز القيادة الطلابية من خلال مندوبي الفصول الذين يمثلون أصوات الطلاب أمام إدارة المدرسة. وقد أشار DSIB إلى أن النوادي المخصصة للابتكار ومهارات ريادة الأعمال لم تبلغ مستواها الكافي بعد، وهي ثغرة حقيقية أقرّت بها المدرسة في خططها التطويرية.
60+
جنسيات الطلاب
مجتمع متنوع يُثري الأنشطة اللاصفية الثقافية
رحلات جبل جيسForum des Metiersتحدي دبي للياقة البدنيةبودكاست Frequence MermozLes Petits Champions de la Lecture

الرعاية التربوية والرفاهية

تنتظم الرعاية التربوية في ليسيه فرانسيه جان ميرموز وفق رؤية رفاهية واضحة المعالم تعمل على مستوى السياسات والممارسة الإنسانية معًا. وقد قيّم DSIB منظومة الرفاهية في المدرسة بصورة مستقلة للعام 2023-2024 وصنّفها بمستوى جيد إجمالًا، وهو نتيجة صادقة وموثوقة تعكس التزامًا حقيقيًا إلى جانب مجالات معترف بها للتطوير. على المستوى الهيكلي، تُشرف على سياسات الرفاهية ومبادراتها لجنة رفاهية مخصصة تضم كبار القادة. وتُطبّق اللجنة برنامج منع التنمر الصادر عن وزارة التربية الوطنية الفرنسية في جميع أنحاء المدرسة، وهو إطار معترف به وطنيًا يمنح هذا النهج الاتساق والمصداقية. والتدريب المستمر للمعلمين في مجال الرفاهية قائم ومتواصل، كما يُشارك الطلاب الأكبر سنًا رسميًا في دعم أقرانهم الأصغر، مما يُرسّخ ثقافة إرشادية تمتد الرعاية التربوية بموجبها إلى ما هو أبعد من العلاقة بين البالغين والطلاب. وتوظّف المدرسة مرشدَين توجيهيَّين يدعمهما علماء نفس ضمن Pôle d'Inclusion، مما يُتيح للطلاب ذوي الاحتياجات الأكثر تعقيدًا الوصول إلى الدعم المتخصص. كما يمثّل مندوبو الفصول آراء الطلاب أمام الإدارة، مما يمنح الطلاب صوتًا رسميًا في حوكمة المدرسة. على صعيد حماية الطفل والسلامة، أكد DSIB أن الإجراءات والسياسات الصارمة تضمن سلامة الطلاب وأمنهم، مع استيفاء جميع المتطلبات القانونية بما فيها إجراءات الإخلاء الطارئ. ووُصفت ترتيبات المواصلات بأنها جيدة الإشراف والإدارة. وتعزّز المدرسة علاقات وثيقة قائمة على الثقة بين الموظفين والطلاب في جميع المراحل، وهو ما أكده التفتيش عبر المراحل الأربع. ويشارك الطلاب سنويًا في ورشة عمل حول فض النزاعات، تعزّز السلوك الاجتماعي المسؤول والأساليب اللاعنيفة في حل الخلافات. وهذا نهج استباقي وقائي لا انفعالي. صنّف مفتشو DSIB التنمية الشخصية بمستوى متميز عبر جميع المراحل: الماتيرنيل، والبريمير، والكولاج، والليسيه، وهو أقوى مؤشرات أداء المدرسة على الإطلاق. يتصرف الطلاب بشكل ممتاز، ولديهم مواقف إيجابية تجاه المدرسة، ويُظهرون علاقات ودية وقائمة على الاحترام المتبادل مع الكوادر. وقد وُصف الحضور بأنه ممتاز. ويُروَّج بنشاط لسياسة المدرسة في تنمية أنماط الحياة الصحية من قبل معلمي التربية البدنية والكوادر الطبية. ويُدمَج التثقيف بشأن السلامة الرقمية في المناهج الدراسية عبر موضوعات المواطنة والفنون والثقافة. أما المجالات المحددة للتطوير، كتحسين دمج الرفاهية في المناهج والاستخدام الأكثر منهجيةً لبيانات الاستطلاعات في التخطيط، فهي مخاوف حقيقية لكنها ليست عاجلة، وقد أقرّت قيادة المدرسة بها مباشرةً.

يعرف المعلمون أبناءنا حقاً كأفراد. حين واجهت ابنتي صعوبات في سنتها الأولى، تواصل معنا معلم الفصل والمرشد قبل أن نضطر حتى إلى طلب ذلك. هذا النوع من الرعاية الاستباقية نادر.

ولي أمر من مرحلة College، الحرم الشمالي(representative)

الحرم الجامعي والمرافق

يقع الحرم الشمالي لليسيه فرانسيه جان ميرموز في القوز 1، خلف مركز دبي للبولينج، مع سهولة الوصول إلى طريق الخيل وقرب من أبرز المجمعات السكنية في جميرا وأم سقيم والصفا. وهذا موقع مناسب حقيقيًا للأسر الناطقة بالفرنسية المتركزة في هذه الأحياء، كما أن موقع المدرسة بين الطرق الرئيسية لشارع الشيخ زايد وطريق الخيل يجعل أوقات التنقل من معظم مناطق غرب دبي معقولة. الحرم مُصمَّم خصيصًا للمدرسة ومُشيَّد لهذا الغرض عند افتتاحها عام 2017، مما يعني أن تصميمه يعكس الفكر التربوي المعاصر بدلًا من التكيّف مع مبنى قائم. صنّف مفتشو DSIB الإدارة والكوادر والمرافق والموارد بمستوى متميز، وهو أعلى تصنيف ممكن وأحد مؤشرَي القيادة المتميزَين في المدرسة. وهذه ليست نتيجة روتينية. وتشمل المرافق الرئيسية في الحرم الشمالي مدرجًا بسعة 300 مقعد، ومكتبتين، وثلاثة مختبرات علمية، ومقصفًا. وتتميز المرافق الخارجية والرياضية بقوتها: إذ يخدم البرنامج التعليمي للتربية البدنية حمام سباحة شبه أولمبي، وملعبان رياضيان، وصالتا ألعاب. وتخدم منطقتان كبيرتان للعب خارجية مسقوفة ومجهزة بمعدات ملائمة لأعمار الأطفال الصغار طلاب الماتيرنيل والبريمير الأدنى. وقد أُضيف مبنى ثانٍ إلى الحرم الشمالي لاستيعاب نمو صفوف الكولاج والليسيه مع توسع الشريحة الثانوية في المدرسة. في مارس 2024، أعلنت المدرسة وافتتحت لاحقًا حرمًا جنوبيًا في شارع حصة لاستيعاب طلاب المرحلة الابتدائية (من البيتيت سيكسيون إلى CM2) الذين كانوا في الحرم الشمالي سابقًا. ويُفرز هذا التوسع الاستراتيجي بفاعلية نموذج الحرمين: يُركز الحرم الجنوبي على التعليم المبكر والابتدائي، بينما يخدم الحرم الشمالي الشرائح الثانوية الأكبر سنًا. وهذا الفصل نموذج شائع وفعّال تعتمده المدارس الفرنسية الكبرى دوليًا، غير أنه يستوجب من الأسر الوضوح حول الحرم الذي سيلتحق به أبناؤهم. وعلى أولياء أمور أطفال المرحلة الابتدائية الاستفسار تحديدًا عن مرافق الحرم الجنوبي وترتيبات المواصلات. تُدعم البنية التحتية التكنولوجية بأجهزة iPad اعتبارًا من مرحلة السادسة إعدادي (الصف السادس) فصاعدًا، وهو متطلب ينعكس في هيكلة الرسوم (الأجهزة غير مشمولة في الرسوم الدراسية). وتستخدم المدرسة ProNote للإدارة الأكاديمية والتواصل، وEduKA منصةً تعليمية داعمة، وكلتاهما متاحة لأولياء الأمور عبر الموقع الإلكتروني للمدرسة. ويُدمَج التثقيف بشأن السلامة الرقمية في المناهج الدراسية. ومكتبتا المدرسة مُفهرَستان إلكترونيًا، ويمكن لطلاب وأولياء الأمور الوصول إليهما عبر بوابة مخصصة.
2
الحرمان الجامعيان (الشمالي: القوز 1 / الجنوبي: شارع حصة)
افتُتح الحرم الجنوبي في العام الدراسي 2024-2025
Outstanding
تقييم DSIB: الإدارة، والكوادر البشرية، والمرافق والموارد
تفتيش 2023-2024 - أعلى تقييم ممكن
قاعة بسعة 300 مقعدمسبح شبه أولمبيملعبان رياضيانحرم جامعي مخصص تأسس عام 2017نموذج الحرمين الجامعيينمرافق متميزة وفق تقييم DSIB

جودة التدريس والتعلم

صُنِّف مستوى التدريس في ليسيه فرانسيه جان ميرموز جيداً جداً عبر المراحل الأربع في تفتيش DSIB للعام 2023-2024، كما صُنِّف التقييم بمستوى جيد جداً عبر جميع المراحل. وهي نتيجة متسقة وموثوقة، وإن كان تقرير التفتيش يحتوي من التفاصيل الدقيقة ما يكفي لتحديد نقاط القوة الحقيقية والمجالات المحددة التي تحتاج ممارسات التدريس إلى مزيد من التطوير. على الجانب الإيجابي، وجد DSIB أن معرفة المعلمين بمحتوى موادهم متينة ومُوظَّفة بصورة جيدة في معظم الدروس. ويستخدم المعلمون مجموعة واسعة من الأساليب لضمان استمتاع الطلاب بتعلمهم، مع وصف بعض الأنشطة بأنها جديدة ومبتكرة، حيث استشهد التفتيش تحديدًا بالتزحلق على العجلات والتزلج على الألواح في التربية البدنية مثالًا على التربية الإبداعية. وتفاعلات الفصول الدراسية إيجابية وتعزّز أخلاقيات العمل المتميزة. وقد تحسّنت فاعلية التدريس تحسنًا ملحوظًا في اللغة العربية مقارنةً بالتفتيش السابق. وتوصف إجراءات التقييم الداخلي بأنها متماسكة ومتسقة، وتُوفّر مقاييس واضحة للتحصيل والتقدم. كما يمتلك المعلمون والطلاب فهمًا واضحًا لنقاط قوتهم وضعفهم على حد سواء. توظّف المدرسة 109 معلمًا يدعمهم 15 مساعد تدريس، مما يُعطي نسبة طالب إلى معلم تبلغ حوالي 13:1 استنادًا إلى 1,413 طالبًا. الجنسية الغالبة بين المعلمين هي الفرنسية، وهذا يتسق مع معايير شبكة AEFE ويضمن الأمانة في تطبيق المنهج. ويبلغ معدل دوران المعلمين نحو 30%، وهو أعلى من متوسط دبي البالغ 22-25%، وهو رقم ينبغي لأولياء الأمور الاستفسار عنه مباشرةً. فالدوران المرتفع في أي مدرسة يُفضي إلى مخاطر تتعلق بالاستمرارية، وفي LFJM تحديدًا يستحق الأمر فهم ما إذا كان ذلك يعكس الحراك الطبيعي للكوادر الفرنسية المغتربة العائدة إلى بلادها أم يعكس تحديًا أعمق في الاستبقاء. كشف DSIB عن مجالات محددة تحتاج ممارسات التدريس فيها إلى تعزيز. فقد تكون الأنشطة التعليمية في مستوى تحدٍّ متقارب لا يُشكّل تحديًا كافيًا للطلاب المتفوقين. وعند طرح الأسئلة، لا يمنح المعلمون الطلاب دائمًا وقتًا كافيًا للتفكير أو فرصًا لمناقشة أفكارهم. كما أن التغذية الراجعة التحريرية للمعلمين، لا سيما للطلاب الأكبر سنًا، لا تُوفّر دائمًا خطوات واضحة للتحسن. ويفتقر القادة الوسطاء والمعلمون إلى فهم كافٍ لنظام التقييم المتطور، وهي ثغرة هيكلية تُدركها القيادة العليا وتعمل على معالجتها. وهذه ليست تحفظات ثانوية، بل هي التوصيات المحددة التي ستُحدد ما إذا كانت المدرسة قادرة على الارتقاء إلى تصنيف متميز في تفتيشها المقبل. والنهج التربوي في مجمله تقليدي-فرنسي الطابع، يُعتمد فيه التدريس المُوجَّه بالمعلم مع تأكيد قوي على التقديم الشفهي والتحليل الأدبي، مُعزَّزًا بعناصر قائمة على الاستقصاء في العلوم وتوسّع متنامٍ في استخدام الأدوات الرقمية.
109
المعلمون المؤهلون
بالإضافة إلى 15 مساعد تدريس - DSIB 2023-2024
~13:1
نسبة الطلاب إلى المعلمين
بناءً على 1,413 طالباً و109 معلماً
~30%
معدل دوران المعلمين
أعلى من متوسط دبي البالغ 22-25%

القيادة والإدارة

توماس دنتينجر يقود ليسيه فرانسيه جان ميرموز منذ ما قبل افتتاحه الرسمي، إذ تشير سجلات تفتيش DSIB إلى تاريخ تعيينه في مايو 2016، مما يعني أنه أشرف على تأسيس المدرسة وإطلاقها في سبتمبر 2017 بـ 170 طالبًا فحسب، ثم نموها إلى ما يزيد على 1,400 طالب موزعين على حرمين جامعيين. وتُمثّل هذه المسيرة المؤسسية الاستثنائية دليلًا واضحًا على أن مدة دنتينجر في المنصب ورؤيته تقعان في صلب ما يميز LFJM. وفي كلماته المنشورة على الموقع الإلكتروني للمدرسة، يتمحور هدفه حول ضمان استفادة الطلاب من بيئة ودية ورعوية تعزز نموهم ونجاحهم، مع التميز والتعددية الثقافية وتعدد اللغات والاحترام والانفتاح بوصفها القيم الجوهرية للمدرسة. صنّف DSIB فاعلية القيادة بمستوى جيد جداً والحوكمة بمستوى جيد جداً، مع بلوغ مؤشرين مستوى متميز: الشراكة مع الوالدين والمجتمع، والإدارة والكوادر والمرافق والموارد. والتقييم المتميز لشراكات الوالدين والمجتمع ذو دلالة بالغة؛ إذ يعكس مدرسةً تتسم فيها العلاقة بين المنزل والمدرسة بالإنتاجية الحقيقية لا بالمظهرية. ويُشير تقرير التفتيش إلى أن القادة الأقدمين حافظوا على ثقة الطلاب وأولياء الأمور والموظفين، وأن مهمة مجلس الحوكمة تتمثل صراحةً في تلبية توقعات الطلاب وأولياء الأمور وتجاوزها. تعمل المدرسة تحت إشراف AEFE (الوكالة الفرنسية للتعليم في الخارج)، وهي الجهة الحكومية الفرنسية المنوط بها الإشراف على التعليم الفرنسي في الخارج. ويُوفّر ذلك إطار حوكمة متينًا مع مساءلة مباشرة أمام وزارة التربية الوطنية الفرنسية، وهو هيكل يختلف جوهريًا عن مجموعات المدارس المملوكة للقطاع الخاص في دبي، ويمنح الأسر الثقة في جودة المناهج والاستقرار المؤسسي. كما صُنِّف التقييم الذاتي للمدرسة وتخطيط التطوير بمستوى جيد جداً، مما يشير إلى أن القيادة تمتلك فهمًا واضحًا وصادقًا لمجالات التطوير المطلوبة. على صعيد التواصل اليومي، تستخدم المدرسة ProNote بوصفه منصتها الرئيسية لإدارة الشؤون الأكاديمية والتواصل مع أولياء الأمور، مدعومًا بـ EduKA للموارد التعليمية. الموقع الإلكتروني للمدرسة مُعَدٌّ بالفرنسية أساسًا، وهو أمر يتسق مع طابع مجتمعها، غير أنه قد يشكّل تحديًا للتنقل فيه بالنسبة لأولياء الأمور غير الناطقين بالفرنسية. وقد رصد DSIB الحاجة إلى تصميم وتطبيق آليات لتقييم عمل القادة الوسطاء، وهو تطوير هيكلي مهم سيكون بالغ الأثر مع استمرار توسع المدرسة عبر حرمين.

نتائج تفتيش KHDA (موضحة)

أسفر تفتيش DSIB لعام 2023-2024 على ليسيه فرانسيه جان ميرموز عن تقييم إجمالي جيد جداً، وهو التقييم الثاني المتتالي بهذا المستوى للمدرسة، بعد أن ارتقت من مستوى جيد في تفتيشها الكامل الأول عام 2021-2022. وهذا المسار التصاعدي من جيد إلى جيد جداً في دورتَي تفتيش متتاليتَين مؤشر دال على مدرسة تتحسن تحسنًا حقيقيًا لا تكتفي بالحفاظ على ما حققته. المعطى الجوهري الذي ينبغي لأولياء الأمور التركيز عليه هو التصنيف المتميز للغة الإنجليزية عبر جميع المراحل، تحصيلًا وتقدمًا. وبالنسبة لمدرسة ذات وسيط فرنسي، فهذا إنجاز استثنائي يعكس استثمارًا متعمدًا ومتواصلًا في تدريس اللغة الإنجليزية باستخدام الإطار المنهجي Cambridge. ولا يقل أهمية عن ذلك التصنيف المتميز للتنمية الشخصية عبر المراحل الأربع، الذي يتحدث عن ثقافة المدرسة وجودة العلاقات التربوية. كما منح DSIB تصنيفات متميزة لـشراكات أولياء الأمور والمجتمع ولـالإدارة والكوادر والمرافق والموارد، مما يمنح المدرسة أربعة مؤشرات فرعية متميزة ضمن إطار إجمالي جيد جداً. على صعيد التحصيل عبر المناهج الأساسية، تحصيل الفرنسية (لغة التدريس) جيد جداً عبر جميع المراحل مع تقدم متميز في البريمير والكولاج. والرياضيات والعلوم متسقتان عند مستوى جيد جداً في التحصيل والتقدم. اللغة العربية تحسّنت، إذ صُنِّف التقدم بمستوى جيد في البريمير والكولاج لمتعلمي اللغة الأولى والإضافية على حدٍّ سواء، وإن بقي التحصيل عند مستوى مقبول، مما يعكس التحدي الحقيقي لاكتساب اللغة العربية في وسط من الطلاب الناطقين بالفرنسية في معظمهم. التربية الإسلامية تبقى المجال الأضعف في المدرسة، مع تصنيف التحصيل بمستوى مقبول عبر جميع المراحل وتوصيات محددة لتحسين مهارات التلاوة القرآنية والاستشهاد بالنصوص الدينية. منظومة الرفاهية صُنِّفت بمستوى جيد، وهو تقييم مستقل أدخله KHDA. وتمتلك المدرسة لجنة رفاهية فاعلة، وتُطبّق برنامج منع التنمر الصادر عن الوزارة الفرنسية، وتستخدم بيانات الاستطلاعات في بعض قراراتها. وأوصى المفتشون بتحسين دمج الرفاهية في المناهج والاستخدام الأكثر منهجيةً لبيانات الاستطلاعات. تصنيف الدمج جيد جداً، مما يعكس نمو فريق Pôle d'Inclusion ومستواه. وتُحدد التوصيات الثلاث الرئيسية من التفتيش - الاستخدام الأمهر لبيانات التقييم، ورفع مستوى التحصيل في التربية الإسلامية، وتقييم القادة الوسطاء - خارطة الطريق نحو التصنيف المتميز.
تحصيل متميز في اللغة الإنجليزية
حصل تحصيل اللغة الإنجليزية والتقدم فيها على تقييم متميز في جميع المراحل الأربع - Maternelle، و Primaire، و College، و Lycee. يُعدّ هذا أمراً استثنائياً لمدرسة ذات تعليم باللغة الفرنسية، ويعكس استثماراً متعمداً في تعليم اللغة الإنجليزية وفق منهج Cambridge.
تنمية شخصية متميزة
حصل التطور الشخصي للطلاب على تقييم متميز في كل مرحلة. يتمتع الطلاب بسلوك رفيع، ويُظهرون أخلاقيات عمل راسخة، وتعاطفاً حقيقياً ومسؤولية مجتمعية. كما يتميز معدل الحضور بمستوى ممتاز.
شراكات متميزة مع الأهل والمجتمع
حصلت علاقات المدرسة مع الأهل على تقييم متميز، وهو من أعلى التقييمات الفرعية في عملية التفتيش. يُشارك الأهل بفاعلية، لا سيما أهالي الطلاب من ذوي الهمم، كما أن آليات تلقّي التغذية الراجعة فعّالة وتحظى بثقة الجميع.
بيانات التقييم لا تُستثمر بالكامل

على الرغم من إلمام القيادة العليا بمنظومة التقييم المتطورة، يفتقر القادة الوسطاء ومعلمو الفصول إلى الفهم الكافي لاستخدام بيانات التقييم بفاعلية في التخطيط المتمايز. ولا يُقدّم التغذية الراجعة المكتوبة للطلاب الأكبر سناً خطوات تالية واضحة بصورة منتظمة.

تحصيل التربية الإسلامية لا يزال مقبولاً

حصل تحصيل التربية الإسلامية على تقييم مقبول في جميع المراحل. لا يستشهد الطلاب بما يكفي من آيات القرآن الكريم، كما أن مهارات التلاوة لديهم تحتاج إلى تطوير. ويُعدّ هذا متطلباً من KHDA هيئة المعرفة والتنمية البشرية، وفجوة متكررة عبر دورات التفتيش المتعاقبة.

تاريخ التفتيش

2023-2024
Very Good
2022-2023
Very Good
2021-2022
Good

Fees & Value for Money

يقدم ليسيه فرانسيه جان ميرموز دبي (الحرم الشمالي - القوز 1) تعليمًا وفق المناهج الفرنسية من مرحلة البيتيت سيكسيون (ما قبل الابتدائي) وحتى مرحلة التيرميناله (الصف الثاني عشر)، تتراوح الرسوم الدراسية السنوية بين AED 39,789 و AED 68,525 للعام الأكاديمي 2025-2026. وقد اعتمدت KHDA هيئة المعرفة والتنمية البشرية هذه الرسوم في يونيو 2025، وهي تعكس مكانة المدرسة بوصفها مدرسة فرنسية دولية مرموقة حاصلة على تقييم جيد جداً من هيئة DSIB. تُفرض رسوم تسجيل لمرة واحدة قدرها AED 500 عند تقديم ملف الطلب.

AED 39,789
الرسوم السنوية من
AED 68,525
الرسوم السنوية حتى
Year / GradeAnnual Fee
PS (Pre-Primary)
AED 39,789
MS (KG 1)
AED 41,999
GS (KG 2)
AED 46,420
CP (Grade 1)
AED 47,526
CE1 (Grade 2)
AED 48,631
CE2 (Grade 3)
AED 49,735
CM1 (Grade 4)
AED 50,841
CM2 (Grade 5)
AED 53,052
6e (Grade 6)
AED 55,262
5e (Grade 7)
AED 57,473
4e (Grade 8)
AED 59,683
3e (Grade 9)
AED 61,893
2de (Grade 10)
AED 64,104
1re (Grade 11)
AED 64,634
Terminale (Grade 12)
AED 68,525

تجدر الإشارة إلى أن الرسوم الدراسية لا تشمل الكتب المدرسية أو الأجهزة الإلكترونية الفردية (كأجهزة iPad المطلوبة اعتبارًا من مرحلة السادس/الصف السادس فصاعدًا). وتستفيد الأسر التي لديها ثلاثة أطفال أو أكثر مقيّدون في المدرسة من خصم 10% على الرسوم الدراسية للطفل الأصغر. تُسدَّد الرسوم على ثلاثة أقساط قبيل بداية كل فصل دراسي: في أغسطس، وديسمبر، ومارس. تقبل المدرسة الدفع نقدًا، أو بالشيك، أو بالتحويل المصرفي؛ غير أن الدفع ببطاقات الائتمان أو الخصم غير مقبول.

مقارنةً بمدارس المناهج الفرنسية الأخرى في دبي، تتسم هيكلة رسوم ميرموز بالتنافسية والشفافية، إذ تُفصح عن الأسعار المعتمدة من KHDA هيئة المعرفة والتنمية البشرية بصورة علنية. يعمل الحرم الجنوبي وفق اعتماد مستقل من KHDA هيئة المعرفة والتنمية البشرية بحد أقصى للرسوم المعتمدة أعلى قليلًا، إلا أن الرسوم الدراسية السنوية المخفَّضة ذاتها مطبّقة على كلا الحرمين، مما يضمن الاتساق للأسر بصرف النظر عن الحرم الذي يلتحق به أبناؤهم.

Additional Costs

Registration fee
AED 500 (payable upon submission of application)
Textbooks and school materials not included in tuition fees
iPad required from 6ème (Grade 6) onwards – not included in tuition fees

Discounts & Concessions

10% discount on tuition fees for the youngest child from the third child onwards

Payment Terms

Fees payable in three instalments before the start of each term
Term 1 payment due in August
Term 2 payment due in December
Term 3 payment due in March
Accepted payment methods
cash, cheque, bank transfer, wire transfer
Credit and debit card payments are NOT accepted

الحكم النهائي: لمن تناسب هذه المدرسة؟

ليسيه فرانسيه جان ميرموز هي، بلا أدنى شك، الخيار الأكثر إقناعًا في دبي للأسر الناطقة بالفرنسية التي تسعى إلى إبقاء أبنائها ضمن منظومة التعليم الوطني الفرنسي أثناء إقامتها في الإمارات. إن الجمع بين اعتماد AEFE، وتقييم KHDA جيد جداً في مسار تصاعدي، ونتائج متميزة في اللغة الإنجليزية، وتنمية شخصية متميزة بحق، يجعل هذه المدرسة وفيّةً بوعدها الجوهري. لقد بنى المدير توماس دنتينجر هنا شيئًا حقيقيًا: مدرسة تحمل قيمًا أصيلة وثقافة مجتمعية متماسكة، وتستند إلى المصداقية المؤسسية لشبكة AEFE. بيد أن المدرسة لا تخلو من تحديات. فمعدل دوران المعلمين البالغ نحو 30% أعلى من المتوسط ويستوجب المتابعة. كما تبقى نتائج التربية الإسلامية عند مستوى مقبول، ولا يُرجَّح أن تتحسن تحسنًا ملحوظًا نظرًا لأن المدرسة تعمل بالفرنسية وتضم في أغلبها طلابًا من غير المسلمين. ويُضيف نموذج الحرمين، رغم منطقيته الاستراتيجية، تعقيدًا لوجستيًا للأسر التي لديها أطفال في مرحلتَي الابتدائي والثانوي معًا. فضلًا عن ذلك، يُشير الموقع الإلكتروني للمدرسة، المُعَدّ بالفرنسية أساسًا، بوضوح إلى أنها مدرسة مجتمعية لفئة لغوية محددة، لا مدرسة دولية بالمعنى الواسع تدرّس بالفرنسية صدفةً. غير أنه بالنسبة للأسرة المناسبة، فإن هذه الاعتبارات قابلة للإدارة. وتمثّل الرسوم - من AED 39,789 إلى AED 68,525 - قيمة حقيقية ضمن شريحة المدارس المتميزة، لا سيما في ضوء جودة المرافق (المصنّفة متميزة من DSIB)، وشمولية البرنامج الثلاثي اللغات، وسجل المدرسة في النمو من 170 إلى أكثر من 1,400 طالب في غضون سبع سنوات. وستمثّل نتائج البكالوريا، حين تتوفر، الاختبار الحقيقي الأخير لمستوى التحصيل الأكاديمي. واستنادًا إلى البيانات الراهنة لـ DSIB، فإن المسار إيجابي.

THE “RIGHT FIT”

الخيار الأمثل للأسر الناطقة بالفرنسية الساعية إلى الاستمرارية مع النظام التعليمي الوطني الفرنسي، وتنمية ثلاثية اللغات بالفرنسية والإنجليزية والعربية، والانتماء إلى مجتمع متعدد الثقافات وشامل ضمن مدرسة حاصلة على تقييم KHDA جيد جداً برسوم متميزة دون أن تكون في أعلى شريحة السوق.

THE “WRONG FIT”

الخيار غير المناسب للأسر الراغبة في التعليم باللغة الإنجليزية أو المناهج البريطانية أو IB، وللأسر التي تُولي أولوية لنتائج التربية الإسلامية، أو تلك التي تشعر بعدم الارتياح تجاه مدرسة تعمل بالفرنسية وتنتمي ثقافيًا إلى المجتمع الفرنسي المغترب.

انتقلنا من باريس وكان الانتقال سلساً للغاية - المنهج، والقيم، وحتى أسلوب تواصل المعلمين مع الأهل بدا مألوفاً. لكن أطفالنا أصبحوا الآن يتقنون ثلاث لغات بشكل حقيقي، وهو ما لم يكن ليحدث لو بقينا في فرنسا.

ولي أمر من مرحلة Lycee، الحرم الشمالي

نقاط القوة

  • اعتماد AEFE يضمن الاعتراف الكامل من وزارة التربية الوطنية الفرنسية
  • تحصيل متميز في اللغة الإنجليزية عبر جميع المراحل، وهو أمر استثنائي لمدرسة ذات وسيط فرنسي
  • تصنيفات متميزة للتنمية الشخصية عبر المراحل الأربع
  • تصنيف DSIB المتميز للإدارة والمرافق والموارد
  • تصنيف DSIB المتميز لشراكة أولياء الأمور والمجتمع
  • برنامج ثلاثي اللغات بالفرنسية والإنجليزية والعربية من مرحلة البريمير
  • رسوم تنافسية ضمن سوق مدارس المناهج الفرنسية في دبي
  • النمو السريع من 170 إلى أكثر من 1,400 طالب يعكس ثقة مجتمعية قوية

مجالات التحسين

  • معدل دوران المعلمين البالغ نحو 30% أعلى من متوسط دبي ويُشكّل خطرًا على الاستمرارية
  • تحصيل التربية الإسلامية مُصنَّف مقبول عبر جميع المراحل، وهي ثغرة متكررة
  • القادة الوسطاء والمعلمون غير مُدرَّبين بما يكفي على نظام التقييم المعتمد في المدرسة
  • نموذج الحرمين يُضيف تعقيدًا لوجستيًا للأسر التي لديها أطفال في مراحل دراسية مختلفة
  • لا يوجد برنامج منح دراسية أو مساعدات مالية مُعلَن؛ ولا تُقبَل مدفوعات بطاقات الائتمان